1

資本運作結碩果 ?轉型發展添新能

公司完成了非公開發行股票的認購、發行、上市工作，募集資金6.35億元，這是常柴20年來再一次在證券市場上成功募資，為公司未來發展打下堅實基礎。公司參股投資的聯測科技、星辰科技分別在科創板、北交所成功上市，均取得了良好的投資收益。公司參股投資的江蘇厚生新能源科技有限公司發展順利，二期項目已在山西正式開工建設。

簡評：

公司通過產品經營和資本經營雙輪驅動，為常柴轉型升級、高質量發展賦能添力。

2

工業園建設平穩有序 ?承載常柴希望和夢想

4月，江蘇常柴機械有限公司廠房主體工程建設完成。8月，集團黨委書記、董事局主席、總裁陳利民一行實地走訪工業園建設項目，對項目建設及搬遷工作給予充分肯定。12月，常柴工業園設備安裝工程已基本完成。

簡評：

歷經創業的艱辛和洗禮，常柴工業園順利啟動搬遷，期待在企業第二個百年發展中實現新的飛躍。

3

加快產品轉型升級 提升技術領先優勢

年內，公司“開拓者”D25柴油舷外機實現小批量生產并投放市場，多款柴油機取得了非道路國四信息公開編號，首款國四4G29柴油機實現了小批量生產；兩款多缸機獲得了歐Ⅴ排放認證證書。常柴被認定為五星級上云企業，通過高新技術企業再認定，公司項目分別獲中國產學研合作創新成果一等獎、江蘇省科學技術獎二等獎，《柴油舷外機動力及總成研發》項目入選2021年常州市科技計劃體系中的重點研發計劃項目。

簡評：

公司以技術創新促進轉型升級，充分體現了行業領軍企業的技術實力和發展后勁。

4

鞏固農機傳統市場 ?拓展動力新興領域

2021年，公司蟬聯東風農機、沃得農機、五星車輛等多家企業優秀供應商獎；悍馬柴油機、機組等產品保持了產銷兩旺的勢頭；智能云控發電機組、新型風冷單缸柴油機實現批量生產并投放市場；配套玉米收獲機的多缸柴油機銷量增長明顯；M403等輕型發動機批量搭載船用發電機組；成功拓展和延伸了建筑機械、小工程機械、探礦機械、機組等非農新領域。

簡評：

公司堅守初心使命，為美好生活提供綠色動力，贏得了多領域主機配套企業的首選品牌優勢。

5

質量工程見成效 提質增效雙收獲

2021年，公司實施了質量工程，加強了質量過程管控，提升了質量管理水平和用戶滿意度。年內公司順利通過IATF16949和ISO9001質量體系審核，榮獲了“全國產品和服務質量誠信示范企業”“全國質量檢驗穩定合格產品”“全國內燃機行業質量領先品牌”等多項質量榮譽。

簡評：

公司一直堅持質量第一的理念，始終專注品質建設，以有力措施筑牢了行業質量標桿地位。

6

夯實加強黨建工作 縱深推進從嚴治黨

3月以來，公司黨委在公司全體黨員中組織開展了黨史學習教育，并結合實際開展了慶祝建黨100周年系列活動，同時持續推進基層黨組織規范化建設和特色創新活動，年內多缸一支部、銷售一支部、加工二支部被評為集團特色黨支部。公司黨委把全面從嚴治黨貫穿全年全過程，在年初召開了干部黨風廉政建設警示教育會議，并通過簽訂廉政建設責任書把從嚴治黨責任落到實處，年中市紀委監委檢查組一行在督查中，對公司黨委全面從嚴治黨情況給予充分肯定。

簡評：

公司黨委通過加強黨建引領作用，實現了以高質量黨建工作引領高質量發展。

7

實施人才集聚戰略 賦能企業轉型發展

在“十四五”開局之年，公司統籌推進干部與人才管理工作，有效地實施了人才集聚戰略。3月，公司調整、任免、提拔了一批中層助理以上干部；5月，公司黨委應集團要求組織推薦優秀中青年干部，上報名單被納入集團優秀中青年干部人才庫；12月，公司完成首次儲備人才評選，評選出9名公司儲備人才。

簡評：

人才是企業最重要的資源，公司堅持戰略引導，以用為要，構筑了企業轉型發展的人才支撐。

8

履責彰顯擔當 榮譽見證實力

作為國有上市公司，常柴承擔著為國家和地方作貢獻的責任和擔當，2021年，公司在加快發展中贏得了江蘇省智能農機制造示范單位、常州市工業四星企業、常州市推進“五大明星城”建設先進集體等一系列榮譽，先后上榜中國機械工業百強、中國機械500強、中國農業機械年度TOP50+、江蘇省百強創新型企業榜單；董事長史新昆被授予常州市明星企業家、鐘樓區突出貢獻企業家榮譽。

簡評：

凡是過往，皆為序章。公司贏得的發展榮譽是常柴實力的見證，同時也為新一輪發展增添了新動能。

9

積極履行社會責任 保障員工合法權益

公司堅持生命至上、員工至上的原則，全力保障廣大員工的健康權益，通過周密部署，全面啟動新冠疫苗接種工作，實現了全員應種盡種。11月，常柴和厚生新能源聯合捐贈總計價值近10萬元的966套防護服，為全市疫情防控工作貢獻力量。公司堅持以員工為中心的管理理念，保障員工的民主權利，12月，常柴選區順利完成鐘樓區人大代表選舉工作。

簡評：

公司在踐行“國之大者”的過程中，以實際行動履行了社會責任、企業責任，也充分展示了常柴人步調一致、上下同心的良好素質。

10

統籌兼顧科學發展 經營成果可喜可賀

2021年，公司堅持疫情防控和經濟發展兩手抓兩手硬，堅持國內外兩個市場統籌推進，搶抓發展機遇，全力以赴促進主營業務發展，加緊加快實施轉型升級，克難攻堅，闖關奪隘，取得了來之不易的發展成績，鞏固了中國農機小柴行業的龍頭地位。

簡評：

常柴取得的發展成績，既擦亮了百年常柴的品牌，也為未來可持續發展奠定了堅實基礎。